“Bernheim shapes the text so precisely that the words appear before the eye, giving them a three-dimensional contour.”
Den Text formt Bernheim so genau, dass die Wortgestalt vor dem Auge des Ohrs plastische Kontur Bekam. Bernheim’s Stimme ist ein heller Tenor ohne baritonale Einfärbung, fein timbriert, leuchtend in der Höhe, silbrig im Forte, seidig im Piano und dynamisch so geschmeidig, dass er jede Phrase ausklingen lassen kann.
[Bernheim shapes the text so precisely that the words appear before the eye, giving them a three-dimensional contour. Bernheim’s voice is a light tenor without baritone coloring, finely timed, shining in the high notes, silvery when forte, silky when piano and so dynamic and supple that he can construct every phrase to the end.]
