“Le Hoffmann idéal: la diction, le style, le timbre solaire [...] il est totalement identifié à Hoffmann”
“Le Hoffmann idéal: la diction, le style, le timbre solaire [...] il est totalement identifié à Hoffmann”
" The ideal Hoffmann: the diction, the style, the solar timbre [...] he is totally identified with Hoffmann”
“Seine stimmlichen Qualitäten sind schlicht überragend, diese Stimme gehört mit zu den schönsten im lyrischen Tenorfach, die derzeit zu erleben sind”
“Seine stimmlichen Qualitäten sind schlicht überragend, diese Stimme gehört mit zu den schönsten im lyrischen Tenorfach, die derzeit zu erleben sind”
" His vocal qualities are simply outstanding, his voice is one of the most beautiful in the lyric tenor repertoire currently available”
“[La romance] lui offre l’occasion d’une démonstration éblouissante de chant, racé, puissant, radieux et capable de nuances lorsque la tendresse le submerge”
“[La romance] lui offre l’occasion d’une démonstration éblouissante de chant, racé, puissant, radieux et capable de nuances lorsque la tendresse le submerge”
" [The aria] is a dazzling display of singing, racy, powerful, radiant and capable of nuance when overwhelmed by tenderness”
“Benjamin Bernheim als Ruggero alle Vorzüge seines strahlenden Tenors ausspielen”
“Benjamin Bernheim als Ruggero alle Vorzüge seines strahlenden Tenors ausspielen. Es gelingen ihm eindrückliche, intensive Momente im Piano und Pianissimo. Hier ist die Stimme souverän geführt”
" Benjamin Bernheim as Ruggero is able to show off all the advantages of his radiant tenor voice. He succeeds in creating impressive, intense moments in piano and pianissimo. Here the voice is masterfully controlled”
“Mit seiner leuchtenden Stimme und seinem Spiel voller Hingabe, ist er der ideale Ruggero.”
“Mit seiner leuchtenden Stimme und seinem Spiel voller Hingabe, ist er der ideale Ruggero”
" With his luminous voice and his play full of devotion, he is the ideal Ruggero”
“Jetzt mit ebenso samtener Strahlkraft in der Stimme der Welt erobert”
“Jetzt mit ebenso samtener Strahlkraft in der Stimme der Welt erober”
"Now conquering the world with equally velvety radiance in his voice”
“Und für den wunderbar burschikosen, tenorschlagsiken Benjamin Bernheim ist das eine weitere Gelegenheit, aufs Schönste stimmzuglänzen.”
“Und für den wunderbar burschikosen, tenorschlagsiken Benjamin Bernheim ist das eine weitere Gelegenheit, aufs Schönste stimmzuglänzen. Jahos schon reifere, weich fliessende Vokalschattierungen und Berheims abgerundert juveniler Tenorstahl mischen sich herrlich: Ihre Gesänger der Zweisamkeit, auch in der grossen Chorballszene, sie sind die Zeit anhaltende, vokale Erfüllung.”
"And for the wonderfully boyish, tenor-striking Benjamin Bernheim, this is another opportunity to shine in the most beautiful way. Jaho's already mature, softly flowing vocal shadings and Berheim's wonderfully juvenile, tenor steel voice, blend wonderfully: their singing in togetherness, even in the big choral ball scene, are the vocal fulfillment that lasts over time.”
“Der französische Tenor Benjamin Bernheim setzt als Ruggero alles daran, die Liebe zu erwidern und wahr anfühlen zu lassen. Er scheint durch die Partitur Puccinis, [...]”
“Der französische Tenor Benjamin Bernheim setzt als Ruggero alles daran, die Liebe zu erwidern und wahr anfühlen zu lassen. Er scheint durch die Partitur Puccinis, [...] förmlich zu fliegen, entwickelt mit wenigen Noten eine ungeheure Spannung.”
"As Ruggero, the French tenor Benjamin Bernheim does everything he can to make love feel true. He seems to literally fly through Puccini's score [...], developing a tremendous tension with just a few notes.”
“Benjamin Bernheim ha dato l’impressione di trovarsi nella sua comfort zone percorrendo le previste scritture musicali ed espressive con assoluta padronanza tecnica e caratteriale. […]”
“Benjamin Bernheim ha dato l’impressione di trovarsi nella sua comfort zone percorrendo le previste scritture musicali ed espressive con assoluta padronanza tecnica e caratteriale. Nel corso del Poème e delle successive chansons il tenore francese si è distinto per l’emissione totalmente esente da tensioni arricchita da ottime mezzevoci, grande varietà di colori, ampie dinamiche e suoni misti indubbiamente molto belli; caratteristiche che hanno contribuito a donare forte espressività ai testi cantati”
"Benjamin Bernheim gave the impression of being in his comfort zone as he went through the musical and expressive part of the [French] repertoire with an absolute confidence in his technique and characterization. In the Poème and successive chansons, the French tenor excelled as his emission was not marked by any tension and he enriched the interpretation with mezze voci, dynamics and mixed voice sounds, all beautiful; all of them enhanced the interpretation of the texts.”
“Voz potente, bien proyectada y bella, de agudo facil y espectacular”
“Voz potente, bien proyectada y bella, de agudo facil y espectacular”
"Powerful voice, well projected and beautiful, with an easy and spectacular high notes."
“…Roméo idéal…Timbre raffiné, diction parfaite, élégance et pureté de la ligne de chant, aigus ronds et bien projetés…”
“…Roméo idéal…Timbre raffiné, diction parfaite, élégance et pureté de la ligne de chant, aigus ronds et bien projetés…”
"...Ideal Roméo...Refined timbre, perfect diction, elegance and purity of the vocal line, round and well-projected high notes..."
“...lui en restituant au héros des couleurs françaises que l’on n’avait plus entendues depuis un certain temps...”
“...lui en restituant au héros des couleurs françaises que l’on n’avait plus entendues depuis un certain temps...des aigus généreux pour Roméo, dont on s’aperçoit une fois de plus que c’est un rôle bien plus éprouvant que celui de Faust.”
"...him restoring French colours to the hero that we haven't heard for some time...generous high notes for Romeo, who we realize once again that it is a much more difficult role than Faust.”
“Benjamin Bernheim vit pleinement son rôle et sa partition de Roméo, investissant chaque geste et chaque note d'intensité et d'émotion. Chaque registre est contrôlé et déployé.”
“Benjamin Bernheim vit pleinement son rôle et sa partition de Roméo, investissant chaque geste et chaque note d'intensité et d'émotion. Chaque registre est contrôlé et déployé. Sa voix solaire rayonne intensément sur toute la tessiture, maîtrisant les moindres inflexions… Le chant est projeté, dynamique, constamment intense et sonore à la mesure de l'acoustique mais jamais tendu.”
“Benjamin Bernheim fully lives his role and his score as Romeo, investing every gesture and every note with intensity and emotion. Every register is controlled and deployed. His solar voice shines intensely across the entire range, mastering the slightest inflections…The singing is projected, dynamic, consistently intense and sonorous, but never strained.”
“Bernheim, voix solaire et ligne de chant raffinée, campe un Roméo proche de l’idéal, son air Ah, lève-toi soleil tout en nuances et couronné d’un aigu glorieux lui a valu une ovation bien méritée.”
“Bernheim, voix solaire et ligne de chant raffinée, campe un Roméo proche de l’idéal, son air « Ah, lève-toi soleil » tout en nuances et couronné d’un aigu glorieux lui a valu une ovation bien méritée. Saluons également sa diction exemplaire.”
"Bernheim, with his sunshine filled voice and refined vocal line, portrays a Romeo close to the ideal, and his aria "Ah, lève-toi soleil", full of nuances and crowned with a glorious high note, earned him a well-deserved standing ovation. His diction was also exemplary.”
“Et Bernheim… triomphe! Il faut commencer par le ténor franco-suisse auquel ce Roméo va comme une seconde peau.”
“Et Bernheim… triomphe! Il faut commencer par le ténor franco-suisse auquel ce Roméo va comme une seconde peau. Il en a la jeunesse, la prestance. Et sa voix d’une fabuleuse clarté n’en fait qu’une bouchée, malgré les escarpements de la plupart des airs qui lui sont réservés. La diction impeccable, les aigus d’une exceptionnelle facilité, et cette élégance du chant emblématique de la tradition française, auquel il faut des lignes fluides et une noblesse de ton: tout chez Bernheim fascine sans jamais verser dans la faute de goût.”
"And Bernheim... a triumph! You have to start with the Franco-Swiss tenor, to whom this Romeo fits like a second skin. He has the youth and poise. And his fabulously clear voice makes no bones about it, despite the steepness of most of the arias reserved for him. Impeccable diction, exceptionally easy high notes, and that elegant singing emblematic of the French tradition, to which fluid lines and a noble tone are essential: everything about Bernheim fascinates without ever lapsing into bad taste".
“La confirmation, si besoin était, que Bernheim est bien la nouvelle incarnation que l’opéra français attendait.”
“La confirmation, si besoin était, que Bernheim est bien la nouvelle incarnation que l’opéra français attendait. Longueur inextinguible du souffle, timbre sensuel et lumineux, expressivité mariant avec grâce voix de tête et voix de poitrine, capable de tensions dramatiques explosives comme d’un recueillement bouleversant, le chanteur livre du héros goethéen (Les Souffrances du jeune Werther)revu par Jules Massenet et ses librettistes, Edouard Blau et Paul Milliet, un portrait absolu, dont les contours raffinés s’ouvrent d’ores et déjà à d’infinies possibilités d’incarnation.”
“Confirmation, if need be, that Bernheim is indeed the new incarnation that French opera has been waiting for. Inextinguishable length of breath, sensual and luminous timbre, expressiveness gracefully marrying head voice and chest voice, capable of explosive dramatic tension as of a moving meditation, the singer delivers the Goethean hero (The Sorrows of Young Werther) revised by Jules Massenet and his librettists, Edouard Blau and Paul Milliet, an absolute portrait, whose refined contours already open up to infinite possibilities of embodiment.”
“Ce soir nous avons eu un Lenski de rêve avec le timbre lumineux et si léger de Benjamin Bernheim...”
“Ce soir nous avons eu un Lenski de rêve avec le timbre lumineux et si léger de Benjamin Bernheim. Il n'est pas seulement "aérien" dans son interprétation vocale, mais aussi physiquement, c'est un Lenski à la fois juvénile, gracieux, très à l'aise dans ses mouvements...Sa déclaration d'amour à Olga “Ya lyublyu vas Olga” est un vrai délice, son phrasé est magnifique. Un moment de bonheur immense. Son air "Kuda Kuda" est sans aucun doute le plus beau moment de la soirée.”
“Tonight we had a dreamy Lenski sung by Benjamin Bernheim with his luminous and light timbre. He is not only "aerial" in his vocal interpretation, but also physically, he is a Lenski at the same time youthful, graceful, very comfortable in his movements... His declaration of love to Olga “Ya lyublyu vas Olga” is a real delight, his phrasing is magnificent. A moment of immense happiness. His aria "Kuda Kuda" is undoubtedly the most beautiful moment of the evening.”
“Der französische Tenor Benjamin Bernheim hat in der Rolle des Lenski diese Figur grossartig und beeindruckend facettenreich ins Spiel gebracht.”
“Der französische Tenor Benjamin Bernheim hat in der Rolle des Lenski diese Figur grossartig und beeindruckend facettenreich ins Spiel gebracht. Hier stimmte einfach alles. Mit seiner Arie im zweiten Akt vor dem Duell bot er das Highlight des Abends. Perfekt gestaltete er den Charakter des Eifersüchtigen, von seinen Gefühlen getriebenen.”
“In the role of Lenski, the French tenor Benjamin Bernheim palyed this character in a magnificent and impressively multifaceted way. Everything was just right. With his aria in the second act before the duel, he offered the highlight of the evening. He perfectly created a jealous character driven by his feelings.”
“Einen besseren Lenski als Benjamin Bernheim dürfte man im Moment kaum finden.”
“Einen besseren Lenski als Benjamin Bernheim dürfte man im Moment kaum finden. Mit perfekt geführter Stimme, viel Schmelz und leichtem Metall gibt er einen Lenski mit der optimalen Mischung von Vernunft und Eifersucht.”
“A better Lenski than Benjamin Bernheimare unlikely to be found at the moment. With a perfectly guided voice, a lot of mellowness and light metal, he gives a Lenski with the optimal mixture of reason and jealousy.”