“[La romance] lui offre l’occasion d’une démonstration éblouissante de chant, racé, puissant, radieux et capable de nuances lorsque la tendresse le submerge”
“[La romance] lui offre l’occasion d’une démonstration éblouissante de chant, racé, puissant, radieux et capable de nuances lorsque la tendresse le submerge”
" [The aria] is a dazzling display of singing, racy, powerful, radiant and capable of nuance when overwhelmed by tenderness”
“The tenor today is unsurpassed in cantilene…”
Le ténor est aujourd’hui insurpassable dans la cantilène, l’art d’effleurer puis d’amplifier la note, et la manière de tracer la ligne d’un trait égal et tendre sans mièvrerie.
(The tenor today is unsurpassed in cantilene, the art of singing and then amplifying the note, and the manner of creating the line in an even, tender line without disturbance.)
(Alfredo, Opéra national de Bordeaux)